聚焦文广

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

发布时间:2017-02-20 17:31

受文化部和省文化厅委派,杭州歌剧舞剧院的20名演职人员在院长崔巍的率领下,放弃春节休假,远赴美国洛杉矶、圣地亚哥等地,开展“欢乐春节”系列演出活动,带去充满浓郁中国文化和杭州特色的节目,在美11天期间,演出11场,在当地主流人群中引起强烈反响。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

在美11天期间,演出团队辗转洛杉矶和圣地亚哥两个城市,参加9个演出活动,共计演出11场。分别是南海岸广场、浙江杭州同乡会、南加大亚太博物馆、魅力中国电视台、Adobe Bluffs Elementary School、 Mission Bay High School、中国驻洛杉矶总领事馆、南加州华人春节和亨廷顿图书馆欢乐春节活动等。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

演出结束后洛杉矶大使馆文化参赞、美国政府官员、魅力中国总裁以及爱国侨胞领袖等各界知名人士合影留念。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

洛杉矶郡郡长、各市市长向杭歌团队授予文化使者证书。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

“恭贺春晖 温暖中华”南加州华人华侨共庆新春。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

洛杉矶南海岸广场欢乐春节演出后收获满满的新春祝福。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

演出结束后向亨廷顿图书馆馆长赠送《遇见大运河》纪念盘。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

大使馆领导、市议员以及南加州亚太博物馆馆长。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

孔子学院演出结束后赠送来自东方的新年祝福。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这次演出筹备工作时间紧任务重,杭州歌剧舞剧院在接受任务之后迅速组成工作班底,抽调精兵强将。20人的出访团队全由业务骨干组成。他们都在今年G20峰会文艺演出等重大活动中表现突出并得到了锻炼和提高。在年底演出任务特别紧张的情况下,团队加班加点对赴美演出的节目进行反复排练,并在出行前接受省文化厅领导的审查,得到高度评价。演员们的技术技巧、业务能力,尤其是饱满的精神状态给省厅领导留下深刻印象。同时,我们加急进行各项出访前的准备工作,制定了周密的出访方案和安全应急预案,建立了临时党支部,并集中进行行前的外事纪律和安全警示教育等。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这些演出因为性质不同、人群不同,场地条件也大不一样。有的是专业剧场、有的是临时搭建的舞台,甚至还有的是“画地为台”。但是杭歌团队对待每一场演出,不论大小都一样认真。团队每次都提前到达现场,根据现场条件对节目进行调整,演员走台、对光并全面彩排一遍,化妆、服装、道具等工作一丝不苟。美方合作人员对杭歌团队这样的工作态度和方式留下深刻印象,并给出职业、专业、敬业的评价。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

在美期间,当地春节氛围之浓厚超出大家的想象,而杭歌团队带来的演出受到观众如此热烈的欢迎和高度评价也超出我们的预料。南海岸广场已经连续六年承办“欢乐春节”的庆祝活动,其总裁毫不吝啬的夸奖杭歌团队今年带来的演出是六年来水平最高的一次。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

杭歌团队与文化部和驻美领馆等方面进行了大量沟通,主动摸清出访演出的任务需求,并据此组织了丰富多彩的节目。具有鲜明的杭州元素和文化品味的节目,以及通过融汇高超的技术技巧,体现自然和谐、真诚大爱等人类共同的情感追求,以至于一些国外观众看了后主动和团队说,今年通过G20第一次知道了杭州这个城市,这次又这么近距离地观看了来自杭州的演出,心里对杭州充满向往,很想到杭州去看一看。这样的节目搭配,不仅很杭州、很中国,也很世界。不仅能够激发华人华侨的情感向往,也让美国主流人群能看懂,能享受。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

近年来,“欢乐春节”活动已经逐步走出华人圈子,并逐步使春节向一个全世界共同欢庆的节日演变,因此,影响美国的主流人群成为杭歌此行的主要目的。在全部11场演出当中,除了浙江杭州洛杉矶同乡会和南加州华人春节联欢会等两场活动主要面对当地华人华侨外,其余的9场活动全部都是面向非华人的美国主流人群。其中一些开放性的演出非华人的观众比例都七成以上,而一些相对封闭的演出基本上全部面对非华人观众。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

在圣地亚哥最好的小学Adobe Bluffs Elementary School和 Mission Bay High School的演出是“欢乐春节”活动首次走进中小学校。这些学校本身已经通过孔子课程等方式将中国文化渗透到日常教育中,这次杭歌团队带来的两场演出把博大精深的中国文化用一种最好接受的方式,热情地呈现在孩子们的面前。很多小朋友看得目不转睛,在他们幼小的心里已经种下一棵中华文化的小苗。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

在洛杉矶总领事官邸,虽然来宾都是见多识广的各国使节和夫人及政商界要人,而演出场地很小,条件受限很大。但是杭歌团队的器乐表演和双人舞等让这些观众看得如痴如醉。演出后,很多人主动找到导演和演员,表达自己对于节目由衷的赞叹。洛杉矶总领事刘健大使夫妇也表示杭歌节目的精彩程度超出他们的想象,并多次对团队表示诚挚地感谢。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

杭歌此次赴美演出也引起了国内外媒体的关注。新华社、浙江日报、浙江卫视《新闻联播》、杭州日报、杭州电视台《杭州新闻联播》等都在重要版面给予了报道。美新社、中国国际电视台、中国侨网、世界新闻网、华人今日网、新浪北美、华人头条、美国新闻速递等外宣和华文媒体进行了大量的报道。很少发表演出报道的中评社以图文方式对杭歌此行进行专门报道,一天点击就超过28万人次。此次赴美演出我们深切地感受到,因为G20峰会的成功召开,杭州现在在国际上的知名度已经大大提高。而此时文化的走出去又可以以更长久和持续的影响力推动城市国际化走向新的阶段。文化的交流正如涓涓细流,必将以润物细无声的方式为城市国际化做出新的更大的贡献。

这一趟美国行,歪果仁看得好过瘾!

著名的“胜利之吻”。照片拍于1945年。男主角是一位海军,女主角是一位护士,彼此并不认识,战争胜利了,两人激动的相吻在一起。艺术的魅力就在于此,可以铭记历史!2017年2月2日来自东方民族创意的新年“胜利之吻”,预示着中西方文化在岁月的长河中融会贯通。

浙公网安备 33010202000254号